台北女孩的城市與非城市經驗
「來日」是從前嗎？那是不是說：「從前曾經一起攜手走過那麼辛苦的日子（口燥唇乾），而今應當愉悅的珍惜在一起的時光（皆當喜歡）」，是這樣嗎？話說胡蘭成是騙子，一點不錯。
胡蘭成是大騙子，專騙少女心啊。其實我是覺得這兩句話的時間感非常好，來日，應該是未來（過去，應該是「去日」），但看下句是「今日相樂，皆當喜歡」，那麼表示從前與未來應該都是苦的吧，唯有當下是快樂的，而這份快樂之情卻又是往日回憶的痛苦。大概是這樣。可能我這樣寫讓大家有點誤會，請大家還是要注意古文學習，哈哈！不過，這畢竟是寫給能指的「戀人絮語」，大家多多包含！
「來日」是從前嗎？
回覆刪除那是不是說：「從前曾經一起攜手走過那麼辛苦的日子（口燥唇乾），而今應當愉悅的珍惜在一起的時光（皆當喜歡）」，是這樣嗎？
話說胡蘭成是騙子，一點不錯。
胡蘭成是大騙子，專騙少女心啊。
回覆刪除其實我是覺得這兩句話的時間感非常好，
來日，應該是未來（過去，應該是「去日」），但看下句是「今日相樂，皆當喜歡」，那麼表示從前與未來應該都是苦的吧，唯有當下是快樂的，而這份快樂之情卻又是往日回憶的痛苦。大概是這樣。
可能我這樣寫讓大家有點誤會，請大家還是要注意古文學習，哈哈！不過，這畢竟是寫給能指的「戀人絮語」，大家多多包含！